Le parc des Coteaux, grand territoire de nature